19-2 3
2015-01-28 | Crime,Drama,Action & Adventure | 10 episodes4 Seasons
Episode
Episode 1 (2015)
The precinct investigates Sergeant Houle’s suicide. Nick and Ben, who know the truth, decide how to proceed while the rest of the team grieves.
Episode 2 (2015)
Ben is offered the role of acting sergeant. Bérangère and Val respond to a report of a strange object in an alley and make a horrifying discovery.
Episode 3 (2015)
Nick and Ben’s explanation regarding the sex trafficking ring leaves Isabelle increasingly suspicious. Meanwhile, Houle’s daughter pays them a visit.
Episode 4 (2015)
Tyler struggles during a difficult training activity. Isabelle turns up the pressure on Nick and Ben. Théo sees Sandrine in secret.
Episode 5 (2015)
The failed operation sets the team back. With Tyler in training and Val absent, Bérangère tries to adapt to a new partner.
Cast
Photo
