4 Seasons

Episode

A zealous teacher goes on a rampage (2002)

Yamaguchi Kumiko, a new teacher at Shirokin High School, has been assigned to teach a class full of the school's most notorious delinquents. Unbeknownst to her fellow teachers, Yamaguchi is better equipped to deal with her rowdy students than most: as the granddaughter of the head of the Oedo family, she grew up around yakuza gang members and has learned to fend for herself. When one of Yamaguchi's students, Kumai, is accused of stealing a bag of money from the head teacher, she is forced to intervene to keep him from getting expelled. But is he really as innocent as he claims to be?

A zealous teacher goes on a rampage poster

Directed By: Tōya Satō
Writer: Michiru Egashira

Don't abandon your friend (2002)

When the students create posters making fun of her and the head teacher, Yamaguchi learns that they have given her a nickname, "Yankumi", which she unexpectedly embraces. One of the students, Minami, is seeing a new girl. One day, he arrives badly beaten and gets into a fight with another student, Sawada. It turns out that the girl Minami is seeing was also going out with a boy from another school, who calls him out on the matter. Inspired by her grandfather's yakuza values, Yamaguchi encourages the boys to stick up for their friend.

Directed By: Tarō Ōtani
Writer: Michiru Egashira

Directed By: Tōya Satō
Writer: Rie Yokota

If you fail, start over (2002)

Yamaguchi's fellow teacher Shizuka, who teaches English, is also working nights at a club in the Ginza district. One of Shizuka's students, Noda, who has developed a crush on her, gives her a necklace, and later follows her to the club, where he sees her throw away his gift. The enraged Noda posts pictures online, exposing Shizuka's second job to the principal, who threatens to fire her. After a talking-to from Yamaguchi, the principal promises not to fire Shizuka if all of the 3-D students can earn at least 30 points on their English midterms. Yamaguchi gets to work preparing after-school study sessions for the students, but will it be enough to save Shizuka's job?

Directed By: Tarō Ōtani
Writer: Michiru Egashira

To fight is different from violence (2002)

Sawada finds Yankumi's lost phone and sets out to return it. In doing so, he ends up in a house filled with Yakuza and learns the truth about Yankumi's family from her grandfather. Meanwhile, the teachers are on the lookout for a violent gang of young men who have been attacking pedestrians, and Kumai has become smitten with a girl from another school, who he learns already has a boyfriend. Later that day, Kumai learns that the girl's boyfriend is the gang's next target. Concerned for her safety, Kumai rushes after them. While he is watching, the gang members corner the girl and her boyfriend, and the boyfriend runs off. What will Kumai do?